产品概述
CALYS 75现场多功能校准仪
同时测量和发生
耐用的外部结构适用于现场使用
容易连接系统
测量数据记录
本着与工业用户的紧密协作，CALYS 75集成了所有现场调试和维护工作所必需的功能。
它的人机工程设计和内置软件允许CALYS 75成为一部高性能的校准器，非常容易使用。
IP54，通过一个防震外壳提供额定的和全面的防护，及集成了容易连接的接线端子和它的高对比度背光显示器使得它可使用在所有的雷电条件。
它的人造橡胶键盘保护它不受来自肮脏的和油污的侵蚀，它的凸起的键盘允许CALYS 75用手套去使用。它有10个用户程序工作配置，使得它容易使用和重复的工作。
CALYS 75: 介绍
CALYS 75是一个便携的校准器，能够同时在2个独立的通道上进行测量和发生。
它有一个宽的背光显示器，可使用在所有的雷电条件下。
一个完全的防护通过带聚碳酸酯键盘的外壳以保护它不受污垢的侵蚀。凸起的键盘使得你在穿戴保护手套操作时容易使用。
它能测量和产生电压、电流、频率、电阻信号、电阻探头和热电偶。当使用可选的外部压力模块时该仪器也能够测量压力。
Calys 75交付时的标准配置包含1个带子，1个用于桌面使用的支架，1个快速电池充电器，1套带鳄鱼夹的6根测量电线。
主要特点
Display: Backlight display with contrast settings。
显示器：背光显示器，对比度可设置。
USB连接
推荐的环境条件：0 to 50°C, 10 to 80% 相对湿度。
最大值环境条件：-10 to 55°C. 10 to 80% 相对湿度。
防震和膨胀性保护等级：IP 54。
可再充电NiMH电池。
尺寸: 210X110X50 mm (8.3x4.3x2.0 in.)
重量: 200g (7 Oz.)
容易连接的系统
这个独特的系统的使用通过推动接线端子的顶部和插入：
- 电线：直径可达3mm或10AWG。
- 补偿热电偶连接器，通过释放。
电线在两个黄铜板之间被拉紧，提供热稳定性，对热电偶创造一个非常好的冷连接点补偿。
这个系统允许4mm香蕉插头和同样安全连接器连接到前面板上。
显示分辨率：
CALYS75使用户调节分辨率进行测量以适合特殊的测试要求。
功能：
CALYS75可以进行下列物理值的测量和模拟：
l 电压
l 电流
l 电阻
l 来自电阻探头和热电偶的温度。
l 压力测量：当使用可选的外部压力模块时（模拟需要用户提供压力泵）。
它允许缩放过程信号，修正温度探头。
它是与HART兼容的，通过插入一个250ohms电阻以不扰乱数字数据传递。
显示器
CALYS75双显示器连续地显示测量值，模拟值，尺寸和使用的函数。
在顶部显示日期、时间和外部温度。
在测试期间，平均值、最小值、最大值和测量的数字被显示在左边。在测试模拟期间，这个部分的屏幕显示所有详细资料：斜率、梯度、常数值模拟函数。
下拉菜单被用于导航仪，一个在线帮助可利用于图形显示探头连接一个电线。
技术参数
功能和性能：@23°C ±5°C
精度的给出以读数的%百分比 (CALYS 100显示器) +固定的值
直流电：测量
Calys75能够测量直到50mA，有或没有环路供电电源（24V供电电源）
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy 精度/ 1yr年 |
Remarks备注 |
|
±50mA |
1 μA |
0,018%R + 2 μA |
Rin < 25 Ω |
对于模拟输出的测量，特殊的量程给一个双显示器使用mA和满刻度的%。
Calys 75也允许线性化下列线性的或二次方的信号。
在电流测量Hart兼容性里能选择测量来自Hart协议模拟电流。
直流电流：模拟
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy精度/1 yr年 |
|
24mA |
1 μA |
0,018%R + 2 μA |
模拟：有或没有环路供电电源（24V）
预排程序的阶梯
|
|
0% |
25% |
50% |
75% |
100% |
|
4-20mA linear |
4 |
8 |
12 |
16 |
20 |
|
0-20mA linear |
0 |
5 |
10 |
15 |
20 |
|
4-20mA quad |
4 |
5 |
8 |
13 |
20 |
|
0-20 mA quad |
0 |
1.25 |
5 |
11,25 |
20 |
|
4-20mA valves |
3.8-4-4.2 |
|
12 |
|
19,20,21 |
直流电压：测量
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy精度/1 yr年 |
Remarks备注 |
|
±100mV |
1 μV |
0.013%R + 3 μV |
Rin > 10 MΩ |
|
±1V |
10 μV |
0.013%R + 20 μV |
Rin > 10 MΩ |
|
±10V |
100 μV |
0.015%R + 200 μV |
Rin = 1 MΩ |
|
±50V |
1 mV |
0,015%R + 2 mV |
Rin = 1 MΩ |
Rin: input resistance 输入电阻
直流电压：模拟
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy精度/1 yr年 |
Remarks备注 |
|
100mV |
1 μV |
0,013% R+ 3 μV |
Load 1KΩ |
|
2V |
10 μV |
0,013% R+ 30 μV |
Load 2KΩ |
|
20V |
100 μV |
0,015% R+ 300 μV |
Load 4KΩ |
频率和计算：测量
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy精度/ 1yr年 |
|
20 kHz |
< 0.01 Hz |
0.005%R |
门限触发：1V
单位刻度：脉冲/分钟或Hz
在频率信号和在干式接点上测量
测量：用于计算运行在有限制时间上或在无限制时间上。
频率和脉冲：模拟
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy精度/ 1yr年 |
|
1000 Hz |
< 0.01 Hz |
0.005% R |
|
10 kHz |
1 Hz |
0.005% R |
单位刻度：脉冲/分钟或Hz
脉冲模拟
干式接点模拟
最大振幅：20V由用户选择
电阻：测量
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy精度/ iyr年 |
Remarks备注 |
|
400 Ω |
1 mΩ |
0.012% R+ 10 mΩ |
测量电流 = 0.25 mA |
|
4000 Ω |
10 mΩ |
0.012% R+ 100 mΩ |
测量电流 = 0.25 mA |
2,3或4线电阻测量：自动进行连接线的数的识别，指示在屏幕上。
电阻：模拟
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy精度/ iyr年 |
Remarks备注 |
|
400 Ω |
10 mΩ |
0.014% + 30 mΩ |
Iext from 0.1 to 10 mA |
|
4000 Ω |
100 mΩ |
0.014% + 300 mΩ |
Iext from 0.1 to 1 mA |
电阻模拟：建立时间<1ms，对于灵敏的模拟类型的兼容性。
压力：使用可选的外部数字压力模块
|
Range量程 |
0-1bar |
0-3bar |
0-10bar |
0-30bar |
0-100bar |
0-300bar |
0-1000bar |
|
Absolute绝对 |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
|
Relative相对 |
× |
× |
× |
× |
|
|
|
分辨率：满刻度的0,02 %。
精度：满刻度的0,05 %，在10 和 40°C之间；满刻度的- 0,1 %，在- 10 + 10°C 和 40 到 80°C之间。
温度
电阻探头：测量和模拟
|
探头类型 |
量程 |
分辨率测量 |
精度/1年，测量 |
分辨率模拟 |
精度/1年 ，模拟 |
|
Pt50(α=3850) |
-220°C+1200°C |
0.01°C |
0.012%R+0.06°C |
0.03°C |
0.014%R+0.18°C |
|
Pt100(α=3850) |
-220°C+1200°C |
0.01°C |
0.012%R+0.05°C |
0.02°C |
0.014%R+0.12°C |
|
Pt100(α=3916) |
-220°C+510°C |
0.01°C |
0.012%R+0.05°C |
0.02°C |
0.014%R+0.12°C |
|
Pt100(α=3926) |
-210°C+850°C |
0.01°C |
0.012%R+0.05°C |
0.02°C |
0.014%R+0.12°C |
|
Pt200(α=3851) |
-220°C+600°C |
0.01°C |
0.012%R+0.12°C |
0.02°C |
0.014%R+0.12°C |
|
Pt500(α=3850) |
-220°C+1200°C |
0.01°C |
0.012%R+0.07°C |
0.03°C |
0.014%R+0.18°C |
|
Pt1000(α=3851) |
-220°C+1200°C |
0.01°C |
0.012%R+0.05°C |
0.02°C |
0.014%R+0.08°C |
|
Ni100(α=618) |
-60°C+180°C |
0.01°C |
0.012%R+0.03°C |
0.01°C |
0.014%R+0.08°C |
|
Ni120(α=672) |
-40°C+205°C |
0.01°C |
0.012%R+0.03°C |
0.01°C |
0.014%R+0.08°C |
|
Ni1000(α=618) |
-60°C+180°C |
0.01°C |
0.012%R+0.03°C |
0.01°C |
0.014%R+0.08°C |
|
Cu10(α=427) |
-70°C+150°C |
0.1°C |
0.012%R+0.18°C |
0.01°C |
0.014%R+0.10°C |
|
Cu50(α=428) |
-50°C+150°C |
0.01°C |
0.012%R+0.06°C |
0.03°C |
0.014%R+0.15°C |
电阻探头测量以2,3或4线：自动识别连接的电线的数，指示在屏幕上。
l 温度系数：< 10 % 的精度/°C
l 上述表里给出的精度是一个探头用一个4线连接。
l 考虑被使用的温度传感器特有的误差和执行环境条件
l 测量电流：0.01mA 到 1mA。
l 建立时间：<1ms由于模拟（模拟在快速的模拟机上）。
热电偶：测量和模拟
|
|
测量 |
模拟 |
||||
|
类型 |
量程 |
分辨率 |
类型 |
量程 |
分辨率 |
类型 |
|
K |
-250 to -200°C -200 to -120°C -120 to -0°C +0 to +1372°C |
0.2°C 0.1°C 0.05°C 0.05°C |
0.08°C 0.25°C 0.1°C 0.013%R+0.08°C |
-240 to -50°C -50 to -0°C +0 to +1372°C |
0.2°C 0.1°C 0.05°C |
0.60°C 0.10°C 0.013%R+0.08°C |
|
T |
-250 to -200°C -200 to -120°C -120 to -50°C -50 to +400°C |
0.2°C 0.05°C 0.05°C 0.05°C |
0.70°C 0.25°C 0.10°C 0.013%R+0.08°C |
-240 to -100°C -100 to -0°C +0 to +400°C |
0.2°C 0.05°C 0.05°C |
0.40°C 0.10°C 0.013%R+0.08°C |
|
J |
-210 to -120°C -120 to -0°C +0 to +1200°C |
0.05°C 0.05°C 0.05°C |
0.25°C 0.09°C 0.013%R+0.07°C |
-210 to -0°C +0 to +1200°C |
0.05°C 0.05°C |
0.20°C 0.013%R+0.07°C |
|
E |
-250 to -200°C -200 to -100°C -100 to -0°C +0 to +1000°C |
0.1°C 0.05°C 0.05°C 0.05°C |
0.45°C 0.15°C 0.07°C 0.013%R+0.05°C |
-240 to -100°C -100 to +40°C +40 to +1000°C |
0.10°C 0.10°C 0.05°C |
0.25°C 0.10°C 0.013%R+0.05°C |
|
R |
-50 to +150°C +150 to +550°C +550 to +1768°C |
0.5°C 0.2°C 0.1°C |
0.80°C 0.013%R+0.35°C 0.013%R+0.2°C |
-50 to +350°C +350 to +900°C +900 to +1768°C |
0.5°C 0.2°C 0.1°C |
0.5°C 0.013%R+0.35°C 0.013%R+0.20°C |
|
S |
-50 to +150°C +150 to +550°C +550 to +1768°C |
0.5°C 0.2°C 0.1°C |
0.80°C 0.013%R+0.35°C 0.013%R+0.25°C |
-50 to +120°C +120 to +450°C +450 to +1768°C |
0.5°C 0.2°C 0.1°C |
0.8°C 0.013%R+0.35°C 0.013%R+0.25°C |
|
B |
+400 to +900°C +900 to +1820°C |
0.2°C 0.1°C |
0.013%R+0.4°C 0.013%R+0.2°C |
+400 to +850°C +850 to +1820°C |
0.2°C 0.1°C |
0.013%R+0.4°C 0.013%R+0.2°C |
|
U |
-200 to +600°C |
0.05°C |
0.15°C |
-200 to +600°C |
0.05°C |
0.15°C |
|
L |
-200 to +900°C |
0.05°C |
0.2°C |
-200 to +900°C |
0.05°C |
0.2°C |
|
C |
-20 to +900°C +900 to +2310°C |
0.1°C 0.1°C |
0.25°C 0.013%R+0.15°C |
-20 to +900°C +900 to +2310°C |
0.1°C 0.1°C |
0.25°C 0.013%R+0.15°C |
|
N |
-240 to -190°C -190 to -110°C -110 to -0°C +0 to +1300°C |
0.2°C 0.1°C 0.05°C 0.05°C |
0.5°C 0.15°C 0.08°C 0.013%R+0.06°C |
-240 to -190°C -190 to -110°C -110 to -0°C +0 to +1300°C |
0.2°C 0.1°C 0.05°C 0.05°C |
0.3°C 0.15°C 0.08°C 0.013%R+0.06°C |
|
PI |
-100 to +1400°C |
0.05°C |
0.3°C |
-100 to +1400°C |
0.05°C |
0.3°C |
|
Mo |
0 to +1375°C |
0.05°C |
0.013%R+0.06°C |
0 to +1375°C |
0.05°C |
0.013%R+0.06°C |
|
NiMo/NiCo |
-50 to +1410°C |
0.05°C |
0.013%R+0.30°C |
-50 to +1410°C |
0.05°C |
0.013%R+0.30°C |
精度被保证对应参考连接点（RJ）在0°C。
使用内部的参考连接点RJ（除了连接B）增加一个附加的0.3°C不确定。
CJC局部通过键区程序能被选择，除了连接热电偶类型B：
l 外部在0°C，内部（仪器的接线端的温度补偿）或通过温度编程。
l 温度系数：<精度的10% /°C. 显示单位： °C 和 F。
附件功能
文件菜单：
用户能保持直到10个完整的仪器配置，且随时可以回放他们。在用户运行和使用期间，配置能被保存和回放。配置包括在仪器上所有编制完成的工作。
对比度调节：
屏幕的对比度能够随时进行调节以适合测试环境的要求。
屏幕背光：
背光的时间可以编程控制以节省电池消耗。
电池寿命
最小8个小时。
缩放：
在测量和仿真期间，缩放允许过程信号以FS的%百分比进行显示或以所有的其它单位。这个功能也允许传感器在校准之后进行修正。
相对测量：
l 编制一个异于任何一个仪器的参考值（NUL功能）
l 用测量减少常数值或对一个测量值进行编制（TARE功能）
平方根：
在电流测量和模拟里，这个功能允许计算一个来自类型ΔP的模拟机的二次方信号。
统计功能：
平均值、最小值、最大值和已做的测量次数始终被显示。
“重新设置Reset”键允许值被更新。
模拟机测试：
模拟机能使用用户程序进行校验。
20个程序及测试结果能被存储。
偏离曲线能被显示。
测试报告编辑。
模拟菜单：
模拟值的设置通过在键盘上输入值，或通过特殊的数字指针进行改变。
斜坡产生：
简单或循环斜坡的开始、结束和持续时间长短的值能被设置以进行模拟。
对于任何信号，在循环斜坡的情形斜坡数也能被调节。
阶梯模拟：
建议2个模式：
l 编程模式：开始值，阶梯数和时间长短必须设置。
l 手动模式：用户有大约100个预设值。
在电流模拟期间，用户在运行的量程里或依据所选标尺的0%,25%,50%,75%和100%将有一些附加的预设值。在标尺之间进行选择。
0-20mA：线性的或二次方的。
4-20mA：线性的或二次方的。
合成器：
由于100个值手工设置，Calys 75允许重做生成曲线。
模拟机功能：
CALYS75能被作为一个模拟机使用。
测量输入用缩放复制在输出上。
开关测试：
在温度和压力方面，CALYS75能控制电子的自动调温器和恒压器触发级别。
存储器
CALYS75能自动地或在用户请求时记录数据。10000个数据以曲线或清单的形式能被存储和显示在屏幕上。
